The Muslims Internet Directory: MLS_page

2Muslims Services

Home : Quran Translations : Bosnian : Bosnian Translation: EL-HADID * GVOÅ½ÃE

[57.1] Allaha slavi ono Å¡to je na nebesima i Zemlji,a On je MoÃ¦ni, Mudri.

[57.2] Njegova je vlast nebesa i Zemlje; oÅ¾ivljava iusmrÃ¦uje i On nad svakom stvari ima moÃ¦.

[57.3] On je Prvi i Posljednji, i Vanjski iUnutarnji, i On je o svakoj stvari Znalac.

[57.4] On je Taj koji je stvorio nebesa i Zemlju uÅ¡est dana, zatim se postavio na ArÅ¡. Zna Å¡ta prodireu Zemlju i Å¡ta izlazi iz nje, i Å¡ta se spuÅ¡ta izneba, a Å¡ta uzlazi u njega. I On je sa vama ma gdjebili. A Allah je onog Å¡ta radite Vidilac.

[57.5] Njegova je vlast nebesa i Zemlje. A Allahu sevraÃ¦aju stvari.

[57.6] Daje da noÃ¦ uÃ°e u dan i daje da dan uÃ°e u noÃ¦,a On je znalac grudi.

[57.7] Vjerujte u Allaha i Poslanika Njegovog itroÅ¡ite od onog Ã¨emu vas je uÃ¨inio nasljednicima. Paoni od vas koji budu vjerovali i udjeljivali, imaÃ¦eoni nagradu veliku.

[57.8] I Å¡ta vam je? Ne vjerujete u Allaha, aPoslanik vas poziva da vjerujete u Gospodara vaÅ¡eg, iveÃ¦ je uzeo zavjet vaÅ¡, ako ste vjernici.

[57.9] On je Taj koji objavljuje robu Svom ajetejasne, da vas izvede iz tmina na svjetlost. Auistinu, Allah je vama Samilosni, Milosrdni.

[57.10] I Å¡ta vam je pa ne troÅ¡ite na putu Allahovom?A Allahovo je naslijeÃ°e nebesa i Zemlje. Nije jednakod vas ko je troÅ¡io prije pobjede i borio se. Takvisu veÃ¦i stepenom od onih koji su troÅ¡ili poslije iborili se. A svakojem je Allah obeÃ¦ao dobro; a Allahje o onom Å¡ta radite ObavijeÅ¡teni.

[57.11] Ko je taj ko Ã¦e uzajmiti Allahu zajam lijep,pa da mu ga udvostruÃ¨i, a imaÃ¦e on nagradu plemenitu?

[57.12] Na Dan kad budeÅ¡ vidio vjernike i vjernice -kretaÃ¦e se svjetlo njihovo ispred njih i s desnihstrana njihovih: â€œRadosna vijest vama Danas! BaÅ¡Ã¨eispod kojih teku rijeke, biÃ¦ete vjeÃ¨no u njima.â€ Toje to, uspjeh veliÃ¨anstven!

[57.13] Na Dan kad budu munafici i munafikinjegovorili onima koji su vjerovali: â€œÃˆekajte nas (da)pozajmimo od svjetla vaÅ¡eg!â€ BiÃ¦e reÃ¨eno: â€œVratite sevi nazad pa traÅ¾ite svjetlo.â€ Tad Ã¦e izmeÃ°u njih bitipostavljen bedem, on Ã¦e imati kapiju. UnutraÅ¡njostnjegova u njemu, biÃ¦e milost, a vanjÅ¡tina njegova,ispred njega - kazna.

[57.14] DozivaÃ¦e ih: â€œZar nismo bili s vama?â€ ReÃ¦i Ã¦e(vjernici): â€œSvakako, meÃ°utim, vi ste iskuÅ¡avali duÅ¡esvoje i iÅ¡Ã¨ekivali i sumnjali, i zavarale su vasÅ¾elje - dok nije doÅ¡la naredba Allahova. A obmanuovas je o Allahu garur.

[57.15] Zato se Danas od vas neÃ¦e uzeti fidja, nitiod onih koji nisu vjerovali. SkloniÅ¡te vaÅ¡e je vatra,ona je zaÅ¡titnik vaÅ¡, a loÅ¡e je dolaziÅ¡te!â€

[57.16] Zar nije vrijeme onima koji vjeruju, da sesrca njihova ponize spominjanju Allaha i onom Å¡ta jeobjavio od Istine, i ne budu kao oni kojima je dataKnjiga prije, pa im se oduÅ¾io rok, te otvrdla srcanjihova, a mnogi od njih su grjeÅ¡nici.

[57.17] Znajte da Allah oÅ¾ivljava zemlju nakonmrtvila njenog! Doista smo vam objasnili ajete, dabiste vi shvatili.

[57.18] Uistinu! Oni koji daju sadaku i koje dajusadaku i uzajmljuju Allahu zajam lijep, udvostruÃ¨iÃ¦eim, a imaÃ¦e oni nagradu plemenitu.

[57.19] A oni koji vjeruju u Allaha i PoslanikaNjegovog, ti takvi su istiniti, i Å¡ehidi kodGospodara svog; imaÃ¦e oni nagradu svoju i svjetlosvoje. A oni koji ne vjeruju i poriÃ¨u ajete NaÅ¡e -takvi Ã¦e biti stanovnici dÅ¾ehima.

[57.20] Znajte da je Å¾ivot Dunjaa samo zabava i igrai dekor i hvalisanje meÃ°u vama, i poveÃ¦avanje imetakai djece! Kao primjer kiÅ¡e - zadivljuje zemljoradnikebilje njeno - zatim svehne, pa ga vidiÅ¡ poÅ¾utjelog,potom bude pljeva. A na Ahiretu je kazna Å¾estoka ioprost od Allaha i zadovoljstvo, a Å¾ivot Dunjaa jesamo stvar varljiva.

[57.21] Utrkujte se prema oprostu Gospodara svog iDÅ¾ennetu Ã¨ija je Å¡irina kao Å¡irina neba i Zemlje -pripremljen je za one koji vjeruju u Allaha iposlanike Njegove. To je blagodat Allahova, daje jekome hoÃ¦e, a Allah je Posjednik blagodativeliÃ¨anstvene!

[57.22] Nikakva nesreÃ¦a se ne dogodi na Zemlji, nitiu duÅ¡ama vaÅ¡im, a da nije u Knjizi prije nego jestvorimo. Uistinu, to je Allahu lahko,

[57.23] Da ne biste oÃ¨ajavali za onim Å¡ta vam jeizmaklo, niti likovali zbog onog Å¡ta vam je dao. AAllah ne voli nikojeg razmetljivog hvalisavca,

[57.24] One koji Å¡krtare i nareÃ°uju svijetutvrdiÃ¨luk. A ko se okrene, pa uistinu, Allah, On jeNeovisni, Hvaljeni.

[57.25] Zaista smo slali poslanike NaÅ¡e sa dokazimajasnim i objavljivali s njima Knjigu i mjerilo, dasvijet postupa po pravdi. I spustili smo gvoÅ¾Ã°e - unjemu je sila Å¾estoka i koristi za ljude - i da Allahzna ko pomaÅ¾e Njega i poslanike Njegove unevidljivom. Uistinu! Allah je Silni, SvemoÃ¦ni.

[57.26] I doista smo poslali Nuha i Ibrahima, inaÃ¨inili u potomstvu njihovom vjerovjesniÅ¡tvo iKnjigu, pa je od njih onaj ko je upuÃ¦en, a mnogi odnjih su grjeÅ¡nici.

[57.27] Zatim smo stopama njihovim slali poslanikeNaÅ¡e, i poslali Isaa, sina Merjeminog i dali muIndÅ¾il, i naÃ¨inili u srcima onih koji su ga slijediliblagost i milost. A monaÅ¡tvo - izmislili su ga, nismoim ga propisali - izuzev traÅ¾enja zadovoljstvaAllahovog. Pa ne paze ga istinskom paÅ¾njom njegovom,te Ã¦emo onima od njih koji vjeruju dati nagradunjihovu, a mnogi od njih su grjeÅ¡nici.

[57.28] O vi koji vjerujete! Bojte se Allaha ivjerujte u Poslanika Njegovog: dat Ã¦e vam dvostrukood milosti Svoje, i naÃ¨iniÃ¦e vam svjetlo s kojim Ã¦eteiÃ¦i, i oprostiÃ¦e vam. A Allah je Oprosnik, Milosrdni;

[57.29] Da bi znali sljedbenici Knjige da neupravljaju niÃ¨im od blagodati Allahove, i da jeblagodat u ruci Allahovoj, daje je kome hoÃ¦e. A Allahje Posjednik blagodati veliÃ¨anstvene!

Bookmark Us - Set as Home - Terms Of Use

Other Sites: Know The Prophet campaign - Discover Islam - Links SQL Plugins

Copyright 2003-2013 Islamic Education & Services Institute: Murfreesboro, TN